my dear flowery !

Mam długi weekend! Jednak to życie jest całkiem przyjemne. Mam niesamowity plan! Pora doczytać niedoczytane, obejrzeć osamotnione filmy, nadrobić znajomości i wytańczyć stopy do białego rana! 
Wszędzie kwiaty: tu kwitną, tam pachną. Dlaczego nie przywdziać mocno ukwieconej wersji? Natura jest niezrównana w mieszance ukrytych inspiracji. Zdecydowanie !
I've got long May's weekend! Life is more pleasure than it seems, indeed. And  I've got an incredible plan! It high time read open books, watched  my lonely films littering my laptop, make new friend and danced my feet away till dawn comes!
Flowers everywhere: here they blossom, there they scent. Why not to put them on? Nature is unparalleled in it's mix of hidden inspirations. Exactly ! 

Wczoraj miałam dość wolnego czasu by pokusić się na ombre nails w wersji miętuskowej! Jak Wam się to widzi? Strasznie zajmujące i wychodzące poza granice mojej cierpliwości zajęcie..
Yesterday I had enough time to play with my ombre nails in minty version! What's your opinion on that? I have to admit. I hate paint my nails, it too time-consuming and patience requiring..

Coś z moich nowości kosmetycznych! Która z Was używała? Czy jest to godne polecenia? Obiecuje sprawdzić i dać kilka słów od siebie!

My cosmetics news! Have you tested it ? Is it worth recommendation? Promise to check it out and give you my few words!

Stosy pocałunków w Waszą stronę !

Lots of kisses and hugs !

Brollyontheblink

knock, knock.. it's me, spring !

Wiosna z wesołością otwiera nam drzwi! Zapach trawy robi się bardziej dystyngowany, słońce, choć jeszcze niezdecydowane, coraz bardziej się onieśmiela i wdzięczy swoimi promieniami! Wymieniam czekoladową depresje na butelkę szczupłej wody i zaczynam maj z uśmiechem! Ok, moje promyczki, co powiecie na związek błękitu z łososiem ? Wygląda całkiem, całkiem, nieprawdaż ?

Spring is so generous to everyone! The smell of green grass makes more sophisticated, the sun is more confident to present its gorgeous assets like sun rays! I exchange my depressing cup of dark chocolate to a bottle of slim water. I've already decided, I'll start May with a grin on my face! OK, my lovely sunshines, how about my relationship with blue and salmon pink ? It looks quite good, isn't it ?

Tak jak obiecałam, moja lista życzeń! Pogrupowałam ją na trzy tematy : ELEGANCJA, PASTELE oraz NEON. Miałam w planach podanie również ewentualnych linków do sklepów, co się okazało, moja praca z htlm okazała się fiaskiem. Życzę miłego tygodnia! (Jeśli ktoś ma ochotę na powielenie pomysłu, śmiało! Zapraszam do zabawy).

As I promised, my first wishlist! I grouped it on three topics: ELEGANCE, PASTELS and NEON. I'd planned to get you links to e-shops, but my contact with html is worse than I thought. Have a nice week ! (If sb wants to use an idea, go ahead ! I invite you to my play).

ELEGANCE

PASTELS

NEON

* Dziękuje za zainteresowanie, poświęcony czas i bardzo miłe komentarze ! Jesteście jak zastrzyk siły i humoru w jednym :)

Thanks for your interest, time and lovely comments ! You are like a shot of energy and strength rolled in one :) 

Brollyontheblink

not easy, but simple

Wiecie co mnie najbardziej przeraża? Nieporadność i nieodpowiedzialność ludzka. Coraz gorzej jest coś załatwić, bo na większości stanowisk znajdują się nieodpowiednie osoby, niekompetentne i raczej nastawione na pasożytniczy tryb życia. I weź tu człowieku komukolwiek zaufaj ?!

Do you know what scares me the most? Decrepitude and irresponsibility of some people. The higher our technology inflates the less helpful it's to us. Improper men have great positions, they know nothing about their job !The worst thing is they set hearts just on making money. How, for God's sake, we can trust anybody on this world nowadays ?!

Przepraszam za mało pozytywne słowa, ostatnio wszystko wydaje się działać przeciwko mnie. Alee ..wpadłam na pomysł żeby stworzyć swoją listę życzeń w dwóch kategoriach:
    ♥ubrania
    ♥możliwe udoskonalenia w codziennym życiu.
Obiecuję pokazać je już niedługo ! Całusy !
Please, forgive me my ugly, pessimistic reflections setting higher. I just feel like everything's going wrong for some time. But .. I have an idea for next post. I'll make my 'wish list' in two categories :
    ♥clothes
    ♥life, mentally repair
I promise write about it soon ! Kisses !

Jak podoba Wam się nowa okładka British ELLE z Rihanna ?
What do you think about new British ELLE cover with Rihanna ?

Moim zdaniem: jest świetnie ubrana ! ale włosy to niestety porażka.
To my mind: awesome clothes ! but hair is a failure.

Brollyontheblink

Grandmother's Easter chicness

Czas kradnie nam święta, już za niedługo oficjalnie zamkniemy okres wielkanocny. Pyszności znikają ze stołu, stopniowo powiększając nasze i tak już napełnione brzuszki. Babcie ze spokojem siadają w fotelach, a miejsca wokół pozostają osamotnione. Najbardziej przerażającą myślą jest powrót do szkolnych obowiązków, ale jeszcze dziś i jutro oddam się chwilom cudownego lenistwa ! A co, praca nie zając, nie ucieknie ! A jak Wasze święta? Czy wielkanocne smakołyki i pływający Lany Poniedziałek nastroiły Was pozytywnie na kolejne dni ? 
Time's stealing our Easter, from now on we can slowly close the period of celebrating. Delicacies are disappearing of our tables (gradually fulfilling our poor stomach), grandmothers with quite and calm are relaxing in theirs favorite armchairs and the places around are getting empty. The most horrible thought I have in my mind right now is my returning to school schedules. But today and tomorrow I can handle my heavenly laziness! What? Just like in Polish proverb : Work isn't a rabbit,it doesn't run away !  
Sooo how was your Easter ? Were the celebrations happy as everybody wished us ? 

U babci zawsze czuję się jak malutkie dziecko ..

While being in my grandma's house, I always feel like a little child .. 

Heaven, I'm in heaven .. 

Brollyontheblink

happy Easter !

Życzę Wam wszystkim przede wszystkim radosnych, mokrych i smacznych Świąt Wielkiej Nocy !

I wish you all cheerful, wet and delicious Easter !

Brollyontheblink

♥

everywhere beauty.

Włączam telewizje - reklama: "Chcesz schudnąć 5kg? Możesz to zrobić już dziś, łykając nasze cudownie wsysające tłuszcz tabletki!" Oczywiście wszystko reklamuje dwudziestolatka bez nadwagi i rozstępów na tyłku! Nie zraża mnie to, włączam komputer. Wchodzę na pierwsza lepszą stronę i tym razem wyskakuje mi okienko z nienagannie ubraną, uczesaną, umalowaną i, o mój Boże, niesamowicie wykształconą kobietą, której wygląd porównywalny jest do mln dolarów! Biorę głęboki wdech i sięgam po gazetę: Botoks? Gęste włosy? Długie rzęsy? Ubrania już od 2000 złotych? Wszystko możesz mieć już dziś ! .. A potem jeszcze to wszystko konsumuje, żeby bardziej się dobić.
Wiem, że Ci wszyscy "idealni" ludzie stworzeni są przez zaplecze Photoshopa i speców od kształtowania wizerunku. Irytuje mnie jednak to, że ich sztuczność jest tak szeroko propagowana i nawet uważana za normalność. I co my, w pełni naturalne kobiety, mamy o tym sądzić? Czy ta presja dobrej prezencji, wybornych manier i powszechnego uznania wśród społeczeństwa motywuje do praktykowania pewności siebie? 
Turning on the TV - I see a commercial: 'Do you wanna get fit? Burn some fat in one week? You can do it easily with our fat-eater product!' I don't know what is more hilarious. The commercial or the twenty-year-old model playing in this lie, who has no cellulite and obesity! Let's say, I don't care. Turning on my computer and start surfing the Net. Now I see a pretty woman with awesome make-up, hair, clothes and omg, I find she is an icon of wisdom with lots of cash on her credit card. I take a deep breath and start reading a magazine. Botox? Beautiful hair and long lashes? New clothes in your wardrobe just for 2000$? You can have it all ! .. And of course I read it all to finish myself off.
I know ideal people don't exist. They're creating by Photoshop and staff of professionals who made them alike to gods. But you know what? I'm sick of this whole affectation and the fact it's so worldwide preached.
What could WE (natural women) do or think about it? Should we really be so self-confident with 'ideal' people in front of our everyday sight ? 

GOOD FOR EYE AND SOUL:

All pics from: www.loveit.pl

You all are beautiful to me !