Dość niedawno temu zrozumiałam, że inspiracje mogę znaleźć wszędzie. Oglądałam świat wokół siebie i nie widziałam nic ciekawego. Błądziłam myślami szukając rzeczy wzniosłych. Właściwie, byłam ograniczona do tego co pokazują nam gazety, co mówią znajomi czy co robią ludzie spotkani przypadkowo na ulicy. A dlaczego by tak nie zachwycić się zachmurzonym niebem? W stosie metalowych narzędzi znaleźć coś awangardowego, a z gładkiej, białej ściany czerpać źródło opanowania i elegancji ? Zdałam sobie sprawę, że wszystko jest możliwe, ważne żeby na własny punkt widzenia patrzeć z różnorodnych perspektyw.
Zamienić to co nudne w czarujące, to co zwykłe w unikatowe - zwyczajnie pobawić się wyobraźnia. Czasami dobrze jest popatrzeć na świat oczami dziecka. Chociaż na chwile udać, że wszystko to co nas dotyka jest magią.
Moje inspiracje kryją się szczególnie w tych trzech punktach :
Little time ago, I understood very important thing. I can get inspired by everything! Before that I was looking around and didn't see anything attractive. I was searching something really unique. As a result, my searching was rather narrow-minded that creative. I saw inspiration only there were the magazines said that, friends wear that and people like that. But who said cloudy sky is unattractive ? Can I find something inspiring in the pile of metal screws and made the plane, white wall my source of elegance ? Of course I can! Everything is impossible when we can open our mind for another, fresh views! We can change things, like sth boring into sth charming. Sometimes it's good to see the world through the child's eyes - thinking that every thing surrounded us is like magic.
My inspirations are hidden in some of presented points :
MUSIC
Nie lubię precyzować swoich muzycznych smaków i szufladkować ich w dane kategorie. Słucham tego, co mnie troszkę zadziwi. Uwielbiam klasykę, szczególnie - drżenie smyczka na strunach drewnianej duszy skrzypiec. Rock czy metal potrafi wyzwolić we mnie odwagę, trochę spokojniejsze kawałki nadają mi siły do poznania własnego wnętrza. Lubię delektować się muzyką. Tylko tak mogę odkryć w sobie coś zadziwiającego. Ciekawą propozycją są dla mnie gusta Lany Del Rey (jej styl, charakteryzacja, specyficzne zmienianie tonacji ). Większość twierdzi, że jest dość dziwaczna, jednak dawno nie czułam się tak zahipnotyzowana współczesną muzyka.Selah Sue, Monika Brodka, Billy Talent, AC/DC..
I do not like to be so strict for my taste of music and close it in a particular shelves. I love listening something surprising. And I love classic music - specially the sound of violin's wooden soul. Rock or even metal make me stronger, more confident, but music which is more serene make myself discovering inside. I like to savour music. I was inspired by the music of Lana Del Rey (some of people thing she is a little more weird), her voice and this specific way of singing let my be hypnotized by the sound. Selah Sue, Monika Brodka, Billy Talent and AC/DC are also very very good !
FILMS
W tym przypadku mam już ściśle określony zarys fabuły. Interesują mnie biografie, filmy historyczne, kryminalne, sensacyjne, komedie, czasami są to również filmy romantyczne. Zazwyczaj nie lubię horrorów czy tych produkcji z gatunku science- fiction. W filmie szukam przede wszystkim mądrości.
Dość długo zbierałam się do obejrzenia filmu o Coco Chanel. Gdy już dałam się namówić, wpadłam w wir lat 20! Kolejne hity to : Mahogany, Czarny Łabędź, Amelia, O północy w Paryżu. Oraz seriale (wielkie źródło inspiracji i nowych trendów!) - Plotkara i 90210!
In this point, I've got my own rules of what subject have to be include in the film to like it.I'm interested by biographies, historical films, criminals, comedies, romantic films. Usually I avoid horrors and kinds of science-fiction. I am looking for a wisdom if we are talking about movies. It takes me a lot of time to watch Coco Chanel movie. But in the end I was so delighted and crazy about the 20's style. My own hits are: Mahogany, Black Swan, Amelia, Midnight in Paris. And of course I have to name some soup operas like Gossip Girl and 90210!
PRESS
Uwielbiam poświęcać swoje sobotnie poranki na przegląd prasy i nowinek ze świata sztuki oraz mody!
Kultowe magazyny to oczywiście ELLE i VOGUE. Po cichu kibicuje magazynom poświęconym historii świata. To również sposób na przywrócenie 'starych czasów' w nowym wydaniu.
I simply adore to spend my Saturday mornings reading magazines' news from the world of fashion! The best of this kind of press is ELLE and VOGUE. It rather as clear as crystal, right?
STREET FASHION
BLOGS
To przede wszystkim ludzie nas inspirują! Pomysły innych głów nas zachwycają, zachęcają do wprowadzenia własnych zmian, podzielenia się patentem! Będąc w Paryżu czy Londynie, mogłam nabawić się o zawroty głowy, patrząc na różnorodność gustów. Starałam się zachować każdy look w pamięci, odtworzyć go i skompletować coś we własnym wykonaniu.
Blogi są bezkresną kopalnią poznania ! Odwiedzając je dowiadujemy się co tak na prawdę nas kręci i w jakim kierunku kształtować własny styl. Pałam wielkim uznaniem do takich blogerek jak TheBlondeSalad czy Maffashion. Ale to właśnie odkrywanie nowych, jeszcze nie znanych na szeroka skale blogów, przynosi mi wielka frajdę!
But huge amounts of inspiring sources are visible on the streets! It's amazing how other people can be a role model for us. When I was in Paris or London I was bewitched by variety of looks! I was trying to remember every detail to recreate it later but like I feel and like I want it to be.
Also blogs are the best, never ending mine of knowing new ideas! I love bloggers like TheBlondeSalad, Maffasion. Although my main sentence is to search inspiration on new websites of fresh faces, fresh ideas. It is really enjoyable !
Lecz to zaledwie wprowadzenie do rzeczy które w przyszłości mogą okazać się kierunkiem mojej wyobraźni. A Wy? Gdzie szukacie inspiracji? Co daje Wam najwięcej przyjemności?
It's just a short version of thing which make me feel inspired. And what about you? What are you inspired by? What makes you delighted?
( Obrazy zaczerpnięte z google.com / elle.com / filweb.pl )
brollyontheblink
